An unusual treatise, expressed in well-crafted phrases.
It is a peculiar delusion, to which the educated man, especially during summer time, likes to fall home with selected care: that stirring and impractical urge to transfer the meal from the well-ordered room into the green, as if the body on damp moss would become more saturated than on solid chair.
It's called picnic – you have to say: tragicomic table without table. Because what is it basically? A cumbersomely orchestrated repositioning of food intake to the condition where knives, fork and a proper serving are replaced by hands, which must at the same time represent a plate, seating and defense mechanism against all kinds of animals.
So the civilized man leaves his kitchen – an arrangement of priceless elegance, full of steaming pans, good-natured plates and a faithful dishcloth – in order to then distribute this kitchen into individual parts on a ceiling that does not delude itself to directly deal with the ground.
Not infrequently he forgets the most essential: the mustard to the egg, the bread to the cheese, the cutlery to the existence. And so he sits there, the homo picknickensis, with laced knees, swarmed with wasps, visited by ants and flanked by that picturesque moisture that always comes from below in the open.
A well-meaning skeptic would advise to take the meal at home, where the wine does not sweat, the salad does not wither, and the flour-peis is not sprinkled by the wind as an offering into the grass. Then, full and cheerful, you can still lie down on a meadow – but without bread under the buttocks and apple choir in the décolleté.
For, hand on heart and napkin to the chest: there is a certain size in it not to drag life, where it can be carried – inside, well-being and warm, as the dear God meant. And so the author concludes, not without a hint of self-irony: If you want to eat outside, do--but don't complain afterwards about aphids in the cheese and blisters in the cross.
Vienna, in the year 1913 An observant, well-fed observer